texでjpg, bmpファイルをdvi, pdfに取り込む

dvi上で画像ファイルが見えているのにdvipdfmxでpdfに変換すると画像が消える問題について。

\usepackage[dvipdfm]{graphicx}
...
\includegraphics{hoge.jpg}

とするとPDFに変換しても画像が消えないという記述が見つけたが、
これでコンパイルするとbuf-sizeがどうこういうエラーになって、dviファイルすら生成されない。
色々と試行錯誤してみたけど結局挫折。

方針を変えて
http://keijisaito.info/arc/TeX/picture_eps.htm
ここを参考に画像ファイルをepsに変換してepsfigで取り込んだら無事dvioutでもpdfでも表示されるようになりましたとさ。